1. 5 If only you would keep absolutely silent,

5 자네들이 아무 말 없이 잠자코 있기만 하더라도

2. The fact is that the fossil record remains totally silent about the supposed evolution of microscopic life.

사실상, 화석의 기록은 이른바 현미경적 생물의 진화에 관하여 여전히 입을 다물고 있는 실정이다.

3. “When I kept silent my bones wore out through my groaning all day long,” he wrote.

“내가 잠자코 있을 때에는 온종일 내 신음으로 뼈들이 쇠하여졌으니.”

4. It offers us the hope that our silent spring could be replaced by a raucous summer.

그것은 우리들의 조용한 봄이 꽤나 시끄러운 여름으로 바뀔 수 있다는 희망을 줍니다.

5. Abdominal wagging is a silent form of communication.

ABC 기보법은 기보법의 축약된 형태이다.

6. The Philadelphia congregation, which has kept Christ’s word, is urged to keep holding fast what it has

그리스도의 말씀을 지킨 빌라델비아 회중은 가지고 있는 것을 계속 굳게 잡으라는 강력한 권고를 받았다

7. She turned it over and over, and thought about it.

그것에 대해. 내가 전에 말했듯이, 그녀는 또는 허가를 물어 훈련했다 아이 아니 었어

8. Great horned owl —keen-eyed, acute of ear, and silent on the wing

아메리카수리부엉이—시각과 청각이 예리하며, 소리 없이 날아다닌다

9. (Applause) We're delighted about it as well.

(박수) 저희도 이에 대해 아주 기뻐하고 있습니다.

10. Noise—What You Can Do About It

소음—당신이 할 수 있는 일

11. It is about 138 feet in diameter.

이것은 직경이 약 138‘피이트’이다.

12. Think about it in terms of frequency,

한번 몇번 앞면이 나오나 생각해볼게요

13. Stanisław Jerzy Lec once said: Sometimes one must be silent to make oneself heard.

스타니스와프 예르지 레츠는 다음과 같이 말했다. "우리의 목소리가 들리게 하기 위해서 때로는 침묵해야 한다."

14. And to remain silent could be construed as a denial of his being the Christ.

그리고 계속 침묵을 지키는 것은 자신이 그리스도임을 부인하는 것으로 해석될 수도 있었습니다.

15. People may still talk about the weather, but they will not do anything about it.

사람들은 여전히 날씨에 대해 이야기할지 모르지만, 날씨에 대해 아무런 조처도 취하지 않을 것입니다.

16. Learn more about how to keep your account secure.

계정을 안전하게 보호하는 방법을 자세히 알아보세요.

17. Think about it -- most animal farming is pretty monotonous.

생각해보죠 -- 대부분의 동물사육은 매우 단조롭기 그지 없습니다.

18. It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it.

이 행동은 물이 주변에 튀기 때문에 매우 어려운 일인데, 로봇이 해냈습니다.

19. It owed foreigners about four times as much as it had the ability to pay!

미국은 자기가 갚을 수 있는 능력의 약 4배나 외국에 빚을 지고 있는 것이다!

20. But if feels like each time I look at it, it knows a little more about me -- like it keeps flashing all these Brianair adverts at me, as if it knows about the holiday I'm planning.

하지만, 그것을 볼 때마다 그것이 저를 좀 더 알게 된다는 느낌이 들어요. 그것은 Brianair의 광고를 저에게 항상 보여주죠. 마치 제가 계획해 놓은 휴일을 알고 있는 것처럼 말이죠.

21. It turns out you were right about that trailer, too.

그 트레일러에 관한 선생님 이야기도 맞았어요

22. A universe that's silent because technology itself forms the barrier to the development of a truly advanced civilization.

생물학적 테러, 지구 온난화, 전쟁, 우주는 평온합니다만 기술 그 자체가 새로운 장벽들을 만들어서 진보된 문명의 발전에 장애를 가져오기도 합니다. 암울하죠.

23. It takes about 10 to 15 working days to process your cheque once we receive it.

수표가 접수되면 처리하기까지 10~15영업일이 소요됩니다.

24. In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls.

1950년대에, 그들은 수은 스위치를 이용해서 이 소리를 덮기 위해 최선을 다했습니다. 무음 손잡이 장치도 사용했죠.

25. It could return about 150 kg of cargo back to Earth.

5만 파운드의 화물을 지구 저궤도에 운반할 수 있다.

26. In the roll of the book it being written about me.

두루마리 책에 나에 관하여 기록된 대로.

27. It is good to learn in advance about potential hearing hazards.

그러므로 청각에 해를 끼칠 수 있는 잠재 요소들에 대해 미리 알아 두는 것이 좋습니다.

28. Let's think about this vector n. How do I get it?

n벡터에 대해 생각해봅시다. 어떻게 구할 수 있나요?

29. It changes people's whole perceptions of thinking about and learning science.

그것은 과학이 무조건 암기해야하는 신비한 마법이 아니고 누구나가 이해할 수 있는 것임을 알게 해줍니다.

30. My first instinct was to call her to talk about it.

내 첫 번째 본능은 엄마한테 전화해서 그 얘길 하려는 거였어

31. And it took about a week for us to actually gradually converge.

일주일이 걸려서 우리는 서서히 만났습니다

32. It turns from green to yellow while ripening, in about nine months.

그것은 약 9개월이 지나면 익는 동안 초록색에서 노랑색으로 변한다.

33. Just to tell you quickly about it: this is an engineering textbook.

다른 책을 보여드릴 텐데요. 공학 교과서 입니다.

34. Ultimately, it's about transforming the world and making it a better place.

궁극적으로 이것은 세계를 변화시켜 더욱 살기 좋은 곳으로 만드는 문제입니다.

35. YR: It was about 20 years ago, when I discovered free falling.

YR : 약 20년 전에 자유낙하를 알게 되었습니다.

36. It is estimated that about 50 boreholes will have to be sunk.

추산에 따르면, 앞으로 약 50개의 시추공을 뚫어야 한다.

37. We work on it through theory, looking at abstract rule systems and thinking about the mathematics behind it.

우리는 이론적으로 연구하고 추상적인 규칙 체계를 살펴보고 바탕이 되는 수학에 대해서도 연구합니다.

38. It had an effect that moved Paul, when he heard about it, to write them his excellent letter.

그것은, ‘바울’이 그 영향에 대하여 들었을 때에 그들에게 그의 훌륭한 편지를 쓰도록 감동시킨 그러한 영향을 주었읍니다.

39. It would then be about 80 years instead of the expectancy of about 70 years that now prevails in advanced countries.”

그렇게 되면 현재 선진 국가에서 일반적인 칠십 년의 수명에서 팔십년으로 될 것이다.”

40. Humanizing technology is about taking what's already natural about the human-tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.

기술을 인간화시키는 것은 원래 인간의 기술과의 경험에서 이미 자연스러운 부분을 가져와 기술을 그와 나란히 균일하게 쌓아나가는 것입니다

41. Humanizing technology is about taking what's already natural about the human- tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.

그것이 인간의 행동과 나란히 만들어진다면, 우리가 하는 행동에 대해 더 나은 이해를 돕고, 그리고, 무엇보다도 중요한, ́왜' 우리가 누구인지를 만드는 중요한 약간의 세부 사항들 중에서 전체상을 만들어 가는 지입니다.

42. It may even motivate them to do something about rekindling their “first love.”

나아가서는 자기들의 “처음 사랑”을 다시 불붙일 수도 있을 것이다.

43. Despite what its proponents might claim, there is absolutely nothing positive about it.

음란물 지지자들이 무엇이라고 주장하든, 음란물에는 긍정적인 면이라고는 정말 아무것도 없습니다.

44. Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.

수캐는 서열 문제에 아주 민감한데, 물리적인 충돌을 막아주기 때문이지요.

45. Not until it plunges to about half normal, or below about 50 milligrams per 100 cubic centimeters, will the person experience ill effects.

혈당치가 정상의 거의 절반 즉 혈액 100입방 ‘센티미터’당 약 50‘밀리그램’ 이하로 내려갔을 경우에야 비로서 증상을 느끼게 된다.

46. It just kept burning, shining like a beacon on the mountainside.

그 가시덤불에 계속 붙어 있는 불은 산중턱에서 횃불처럼 빛을 발하고 있었습니다.

47. Storing it in its outer sleeve will keep it clean and dust-free.

우산을 우산 집에 넣어 보관하면 깨끗하고 먼지 없는 상태로 유지될 것이다.

48. Hence, it was not long before State Security agents questioned me about my activities.

그래서 얼마 안 있어, 국가 보안국 요원들이 내 활동에 대해 심문했습니다.

49. Above all, perhaps, we worry about human trafficking, and the awful cost of it.

무엇보다도 아마 우리는 인신매매와 그로인한 끔찍한 비용들을 걱정하고 있습니다.

50. 3-5. (a) What does the Bible tell us about how it was written?

3-5. (ᄀ) 성서는 성서가 어떻게 기록되었는지에 대하여 무엇이라고 말합니까?

51. They will be glad to help you to learn about it, free of charge.

그들은 무료로 그에 관하여 배우도록 당신을 돕는 것을 기뻐할 것이다.

52. Sister Mary Kevin had been bandying it about my second-grade class at school.

Mary Kevin 수녀님이 이것에 대해 2학년 때 얘기를 해주신 적이 있으셨죠.

53. We do well to think seriously about the corrosive influence it could have today.

우리는 투덜거림이 오늘날 초래할 수 있는 부식시키는 영향에 대해 진지하게 생각해 보아야 할 것입니다.

54. Equivalent to four drachmas, it amounted to about four days’ wages at that time.

네 드라크마와 같은 액수였던 스타테르는 당시 약 나흘 치 임금에 해당하였다.

55. At corroborees, it provided musical accompaniment to danced reenactments of Aboriginal mythology about creation.

원주민 축제 때 그 악기는 원주민의 창조 신화를 재연하는 춤에 반주를 제공하였습니다.

56. Three weeks later it has grown to about the size of the letter “t.”

삼 주 후에는 그것이 “t”자의 크기 만큼 성장합니다.

57. I think it is my turn to apologize to you about the other morning.

이번에는 당신에게 내가 지난 아침일을 사과를 해야 할 것 같소.

58. What singular honor do Jehovah’s Witnesses have, and how do you feel about it?

여호와의 증인들은 무슨 비길 데 없는 영예를 누리며, 당신은 그 점에 대해 어떻게 생각합니까?

59. It does not keep account of the injury.

불의를 기뻐하지 않고, 진리와 함께 기뻐합니다.

60. I guess the thing I haven't said about this is, it is absurdly cheap.

내가 이 점에 대해 언급하지 않은 것이 있는데, 그건 바로 이 아이디어가 말이 안될 정도로 저렴하다는 점이다.

61. The Israelites kept the copper serpent and later improperly began to worship it, making sacrificial smoke to it.

이스라엘 사람들은 구리 뱀을 보관하였는데, 후에 부적절하게도 그것에 희생의 연기를 올리고 그것을 숭배하기 시작하였다.

62. Because this isn't just about changing the law, this is about starting a conversation about what it's okay for companies to do, and in what ways is it acceptable to use company structures.

왜냐하면 이것은 그저 법을 바꾸는 것이 아니라 대화를 시작하는 것이고 회사들이 해도 괜찮은 일에 관한 것이고 회사 구조를 어떻게 사용하는 것이 받아들일 수 있는지에 관한 것입니다.

63. In this way it is possible to obtain about 70 percent of world stamp issues.

이러한 방법으로 세계에서 발행된 우표의 약 70‘퍼센트’를 수집하는 것이 가능한 것이다.

64. It also gives us practical advice about how to deal successfully with our problems now.

그 책은 또한 지금 우리가 당면한 문제들에 성공적으로 대처하는 방법에 관해 실용적인 충고를 해줍니다.

65. What is it about a pack of cards that promotes such popularity, such universal amusement?

한 벌의 ‘카아드’가 이처럼 인기가 있고, 세계적인 오락으로 장려된 것은 무엇 때문인가?

66. It turned out, that Einsteins'thinking, somehow presaged this thinking about the structure of the brain.

이것은 Einstein에게서 밝혀졌고, 뇌의 구조에 대한 이런 사고의 전조가 되기도 했다.

67. And what's interesting about it is the market was actually created by the gamers themselves.

흥미로운 건 그 시장을 만든 사람들이 사실 게이머들 스스로라는 겁니다.

68. I'm leading with my Twitter acclaim here, and you can't do a thing about it.

전 트위터의 환호로 여기를 이끌고 있고 여러분은 그것을 막을 수 없습니다.

69. And if you think about it algebraically you might get rid of the Y here.

그리고 당신이 그것을 대수적으로 생각해보면, 당신은 여기있는 Y를 없애 버릴 수도 있어요.

70. It is estimated that about 40 million vehicles are currently operating in the United States.

미국에서는 현재 약 4000만 대의 차량이 운행되고 있는 것으로 추산된다.

71. It actually turns out that our species almost went extinct about 30, 000 years ago.

우리 종이 약 3만년 전에 거의 멸종까지 갔었다는 것도 드러났습니다.

72. It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked.

이 사건으로 이 새로운 미디어가 어떻게 돌아가는지에 대해 많은 배울 것들이 있다는 것을 알게됬어요.

73. It filled the whole house in which about 120 disciples of Jesus Christ were gathered.

그 소리는 예수 그리스도의 제자 120명가량이 모여 있는 온 집을 채웠습니다. 성경 기록은 이렇게 알려 줍니다.

74. With a capacity load of about 100 passengers, it can barely carry fuel sufficient to make it from Paris to Washington, D.C.

약 100명이 탈 수 있는 이 ‘콩코오드’기는 ‘파리’와 ‘워싱턴’ 시에 갈 수 있는 연료를 겨우 적재할 수 있을 뿐이다.

75. Such conditions make it hard to keep spiritual balance.

그런 상태는 영적 균형을 유지하기 어렵게 만든다.

76. One can hardly keep abreast of all of it!

그 모든 일들에 뒤지지 않고 따라가는 것조차 힘든 일이다!

77. Do not even wash it, as it is important to keep the amputated part dry.

그 절단된 부분을 건조한 상태로 보관하는 것이 중요하므로 심지어 그 부분을 씻지도 말라.

78. While much of TEMPEST is about leaking electromagnetic emanations, it also encompasses sounds and mechanical vibrations.

TEMPEST 대부분이 전자기 방사물에 관한 것이지만, 소리와 전기적 진동도 아우른다.

79. But, you know, outside of academia, in the general public, most people haven't heard about it.

하지만 알다시피 학계 바깥에서 대중들은 대부분 사람들은 그것을 못 들어봤죠. 사람들이 들어본 것은 아마도

80. (b) What makes it evident that the Bible account about Adam and Eve is historical fact?

(ᄂ) ‘아담’과 ‘하와’에 관한 성서의 기록은 무엇으로 보아 역사적 사실임이 분명합니까?